Adieu vieux rafiau de Rance

01/09/2016 à 22:58

chtibreizh



Photo du cimetière à bateau se trouvant sur la Rance (proche Saint Malo)
Réalisé avec GX80 ISO 200; 32mm; f/8.0; 1/320
02/09/2016 à 06:41

MGI

2 remarques :
- photo un peu petite et assez sombre avec un angle de prise de vue pas vraiment approprié ?
- de mes 15 ans passés à Marseille, j'ai retenu que le rafiau était une petite embarcation méditerranéenne à rames, gréée d'une voile et d'un foc ;)
02/09/2016 à 20:53

Giemme

MGI a écrit :

… j'ai retenu que le rafiau était une petite embarcation méditerranéenne à rames, gréée d'une voile et d'un foc ;)
 


Ca désigne aussi familièrement un vieux bateau en mauvais état.
04/09/2016 à 21:24

cocagne

Celui dont parle MGi ( avec iau) est bien une petite barque de servitude quand au rafiot (avec iot) c'est un nom qu'on donne soit à un mauvais navire soit un terme affectueux pour son propre bateau avec lequel on en a vu des biens mures.
Sinon toujours émouvantes pour un ancien marin que ces photos d'épaves. Quand j’étais ado des vieux boscos nous amenaient justement sur ces  plages pour apprendre à identifier les fonctions en charpente marine des bois flottés et bien sur de ces épaves qui étaient alors majoritairement en bois.