12/08/2011 à 12:17
coucou,
ce matin j'ai recu ca :
[color=#363636 ! important]
Objet : Use of your photo[/color]
[color=#363636 ! important]
Date : 11 août 2011[/color]
[color=#363636 ! important]Hello sognasse,
My name is Helionne, Korean Author of Travel book.
I'm writing a book about French Gastronomy after long voyage in France. But I miss some photos of Poire Belle Helene.
I find your beautiful photo in Flickr.
Could I use your photo in my book ?
Thank you in advance,
Helionne[/color]
vous en pensez quoi ?
12/08/2011 à 12:18
A 1 euro par bouquin vendu, ça peut le faire, non ?
:-y
12/08/2011 à 12:19
et pourquoi pas ?
elle te demande la permission, c'est, d'après ce qu'elle dit, pour illustrer une recette, la poire belle hélène…
tu peux juste lui demander d'inclure dans son livre, l'auteur de la photo…
perso, je ne verrai pas d'inconvénient…
12/08/2011 à 12:25
Plus sérieusement, je pense pareil, à partir du moment ou il est fait référence à l'auteur de la photo, c'est pas mal.
Ca me plairait bien moi, une photo à moi dans un bouquin, avec marqué "photo par David R."
Et je demanderais qu'elle m'envoi un exemplaire du bouquin ! ;) (même si le coréen j'ai des lacunes)
12/08/2011 à 12:35
je pensais comme toi Davroom.
juste pour la fierté parceque je cause pas un mot de coréen
:*)
12/08/2011 à 12:39
Et quand tu auras le bouquin tu pourras nous faire une photo de TA page ;)
12/08/2011 à 12:44
yeah ! avec un autographe pis tout pis tout :P
faudrait juste que je retrouve mes id pour me connecter et lui répondre…
12/08/2011 à 12:45
tu n'as pas son adresse mail dans le cord du mail à Flickr ?
Et puis c'est quoi cette fameuse photo ?
12/08/2011 à 12:50
Ce que je dirais a ta place :
안녕하세요 ?
우리 사진에 관심이 주어서 감사합니다. *^^*
책에 사진을 사용해도 되지만 사용하시면 제 이름을 써 주시기 바랍니다.
좋은 하루 되세요.
"Bonjour, merci de porter de l'interet a mes photos. Vous pouvez utiliser cette photo pour votre livre, mais dans ce cas merci de mentionner mon nom ^^
Bonne Journee"
Note que j'ecris ca uniquement pour dire que si tu as besoin d'un traducteur, je suis la ^^
Apres que ce soit a titre gracieux ou payant pour la photo c'est a toi de voir. Si tu veux que je me renseigne sur place pour voir si elle vend pas mal de bouquin ? Mais generalement c'est le genre de livre qui ne font pas la fortune de leurs auteurs…
