Problème avec l'outil de sélction par couleur !

Bonsoir,
Voilà j'ai un soucis avec l'outil de sélection par couleur,
Je m'explique, je souhaiterais remettre un élément en couleur sur un calque que j'ai déssaturé, j'ai lu sur un tuto qu'il était possible de le faire grâce à ce fameux sléctionneur par couleur !
Le problème étant que lorsque j'ai sélectionné la zone que je souhaite remettre en couleur, j'ai beau appuyé sur Entrée, rien ne change, les pointillés restent là !
Je commence à désespéré, si quelqu'un pouvait m'aider, ça serait cool :)
Bonne soirée à tous !

je ne connais pas trop ta méthode, mais voici un tuto que j'avais réalisé il y a bien longtemps :

http://www.posepartage.fr/logiciels/gimp/convertir-noir-et-blanc.html

Merci beuacoup, ta méthode est beaucoup plus simple que celle que j'essayais au début !
Et ton tuto à le mérite d'être clair !
Bonne journée :)