03/10/2010 à 20:15
altahine
Les picards de ce forum connaissent bien ce terme sans aucun doute, pour les autres, il faut savoir qu’une « réderie » en Picardie (et apparemment, plus particulièrement dans la Somme), désigne tout simplement ce qui ailleurs s’appelle braderie, bocante, vide-grenier ou foire à tout…
L’étymologie du mot est incertaine et discutée. Voici celle que m’a enseignée mon père (j’en appelle à l’autorité des autres photofaciliens picards pour nuancer mes propos s’ils le jugent nécessaire !) : une « réderie » en picard désigne une vieillerie sans valeur, d’où l’expression « marché à réderies » simplifiée en « réderie ». (Pour voir une autre explication, voir ce lien en descendant jusqu'au cadre orange en bas de page).
Sur les réderies on se débarrasse de ce qui nous encombre contre quelques sous ; à l’origine ce sont donc surtout des particuliers qui vendent à même le trottoir, mais on trouve aussi (hélas ?) de plus en plus de professionnels (brocanteurs, antiquaires…) et les prix pratiqués ne sont pas les mêmes. :rolleyes:
Donc, ce matin, c’était la grande réderie d’automne à Amiens (il y en a une autre au printemps, et des petites tout au long de l’année dans les quartiers et les villages alentour).
C’est aussi l’occasion de se promener et de rencontrer des connaissances.
Par chance il faisait beau et doux.
J’ai donc pu faire quelques photos pour l’exercice (qui ne m’est pas familier car je manque de confiance) même si pour la plupart, je n’en suis…
[img=braderie]http://nsa20.casimages.com/img/2010/10/03/101003100951181357.jpg[/img] :P
C’est vrai que j’ai cédé aux clichés (c’est le cas de le dire) que suggèrent les marchandises proposées, mais j’ai tellement de mal à photographier dans la rue, que… j’ai pris surtout les objets, plus que l’ambiance et les gens.
Donc on trouve de vieilles choses, certes, mais parfois en parfait état de marche, comme ceci :
Et le plus souvent, plutôt des objets en tout genre, avec la valeur que chacun est prêt à lui donner…
… et plus ou moins marqués par le passage du temps selon leur degré d’antiquité.
Voilà, ce n'est pas une série bien formidable, mais j'espère que le partage vous aura plu. :)
L’étymologie du mot est incertaine et discutée. Voici celle que m’a enseignée mon père (j’en appelle à l’autorité des autres photofaciliens picards pour nuancer mes propos s’ils le jugent nécessaire !) : une « réderie » en picard désigne une vieillerie sans valeur, d’où l’expression « marché à réderies » simplifiée en « réderie ». (Pour voir une autre explication, voir ce lien en descendant jusqu'au cadre orange en bas de page).
Sur les réderies on se débarrasse de ce qui nous encombre contre quelques sous ; à l’origine ce sont donc surtout des particuliers qui vendent à même le trottoir, mais on trouve aussi (hélas ?) de plus en plus de professionnels (brocanteurs, antiquaires…) et les prix pratiqués ne sont pas les mêmes. :rolleyes:
Donc, ce matin, c’était la grande réderie d’automne à Amiens (il y en a une autre au printemps, et des petites tout au long de l’année dans les quartiers et les villages alentour).
C’est aussi l’occasion de se promener et de rencontrer des connaissances.
Par chance il faisait beau et doux.
J’ai donc pu faire quelques photos pour l’exercice (qui ne m’est pas familier car je manque de confiance) même si pour la plupart, je n’en suis…
[img=braderie]http://nsa20.casimages.com/img/2010/10/03/101003100951181357.jpg[/img] :P
C’est vrai que j’ai cédé aux clichés (c’est le cas de le dire) que suggèrent les marchandises proposées, mais j’ai tellement de mal à photographier dans la rue, que… j’ai pris surtout les objets, plus que l’ambiance et les gens.
Donc on trouve de vieilles choses, certes, mais parfois en parfait état de marche, comme ceci :
Et le plus souvent, plutôt des objets en tout genre, avec la valeur que chacun est prêt à lui donner…
… et plus ou moins marqués par le passage du temps selon leur degré d’antiquité.
Voilà, ce n'est pas une série bien formidable, mais j'espère que le partage vous aura plu. :)