10/12/2013 à 13:35
silver_dot
Un torii ou tori-i est un portail traditionnel japonais. Il est communément érigé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane.
Dans ce cas présent, ce torii façon BTP de chez nous, n'est qu'un échafaudage pour des travaux de ravalement, mais il sépare la zone dangereuse du chantier, préservant des chutes de gravats du reste du trottoir permettant la circulation des piétons.;)
Rien de sacré ni de profane à séparer ici, ni de rite de passage d'un monde à un autre.
Dans ce cas présent, ce torii façon BTP de chez nous, n'est qu'un échafaudage pour des travaux de ravalement, mais il sépare la zone dangereuse du chantier, préservant des chutes de gravats du reste du trottoir permettant la circulation des piétons.;)
Rien de sacré ni de profane à séparer ici, ni de rite de passage d'un monde à un autre.