Exemples de photos et hesitations entre 35 mm f1, 8 et 50mm f1, 8

Bonjour à tous,

Et oui c'est encore moi avec une autre question (j'essaie d'arreter de vous embeter après).
Ca fait un moment que je fait que de cogiter pour acheter un objectif 50 mm f1,8… j'ai regarder pas mal de forum, d'avis, de conseils… et voilà que je suis complètement perdue et que j'hésite avec un 35mm f1,8 ! Je suis plutot photo de voyages, capter l'homme dans son environnement, portraits ect. Je suis vraiment perdue ! Dans mon profil il y a des photos (que je n'arrive plus à remettre sur cette pages à cause du format) que j'ai deja publiée, et j'aimerais savoir s'il est possible de réaliser ce genre de portraits avec un 50mm ou plutot avec un 35 mm ? Le 50 mm fait il des portraits un peu trop "serrés" ou est ce possible de ce reculer et prendre plusieures personnes en portrait ou un homme en portrait pas trop serré premier plan dans son environnement ? Avec un 35 mm je pense que c'est plus possible mais j'ai peur que pour du portrait plus serré parfois ca ne colle pas… Je pense que je ne suis pas du tout claire ! Je n'arrive pas à trouver des exemples photos en 35 mm et en 50 mm !  
Sachant que j'ai bientot un Nikon Nikkor AF-S DX 18-105 mm f/3.5-5.6 G ED VR, peut etre est ce suffisant avec du 35 mm avec le plus petite ouverture possible (mais forcement un moins bon piqué, donc je ne sais pas…
Merci pour vos réponses, j'apprends bcp sur ce forum grace à tout vos conseils !

Elodie

Bonjour

Si je ne me trompe pas (j'ai un D5000 donc kif kif), un 35mm f/1.8 monté sur ton D3100 est l'équivalent d'un 50mm. Je me le suis offert il y a peu de temps et c'est un très bon objectif avec un bon piqué, très bon rapport qualité / prix et pour faire un portrait c'est du tout bon… pour le paysage, un peu moins mais il assure quand même (un grand angle est quand même plus efficace).
En faible lumière, avec sa grande ouverture, tu n'auras pas besoin de monter trop haut dans les ISO et ainsi faire des photos à main levée sans trop de risque de flou de bougé… Je l'ai testé à 800 ISO dans une cathédrale, donc assez sombre et c'est nickel…
Et puis une focale fixe t'oblige à mieux réfléchir ta composition, à te déplacer etc… tu veux un portrait serré tu te rapproches du sujet, un peu moins serré tu t'en éloignes… c'est une bonne école :D.
J'espère avoir répondu à tes interrogations mais il y a ici des spécialistes plus aguerris que moi dans ce domaine qui pourront t'aider.

Merci à vous !
Mais avec le 35 mm (qui equivaut au 50 avec mon capteur), puis je faire du portrait ? Ou cela ferait étrange ? avec mon 18- 105 nikon cela ne suffirait pas ?
L'homme dans son environnement avec un 50 mm pas top ? Que fais pour du portrait serré d'une seule personne ?

Tu peux faire du portrait avec toutes les focales, après c'est la distance avec ton sujet qui varie ;)
Si tu as un 18-105 pourquoi tu ne le mets pas sur les focales 35 et 50mm pour voir ce que ça donne et essayer de prendre des photos avec l'un et l'autre, voir ce qui te convient le mieux ?

Si ça peut te donner une idée, le Fujifilm X100 est un boitier typé reportage (photos de rue, portrait avec environnement, etc) et n'a qu'une focale : 23mm sur un APS-C (équivalent 35mm en plein format). Donc pas de problème avec un 35mm pour faire des portraits. 
Perso, je prends n'importe quelle focale entre 35 et 200mm suivant si je veux ou non inclure l'environnement dans le cadre avec néanmoins une préférence pour les longues focales qui me permettent de vraiment bien isoler mon sujet. Par contre, c'est clair qu'en intérieur tu peux difficilement shooter à 200mm.

je pense que des photos valent mieux qu'un long discours pour ce faire une réel idée.

Alors ici tu trouvera des photos avec le 35mm 1.8 de chez Nikon
Et ici des photos avec le 50mm 1.8 toujours de chez Nikon.

J'espère que ça t'aidera un peu.

Merci à tous pour vos conseils ! Je pense que je vais opter pour un 35mm !
Elodie

Ouais… En fait il faudrait les 2 !

Oui ! Mais avec le 35mm y a t'il une motorisation interne comme sur le 50mm AF-S f1,8 G qui va faire que je peux l'utiliser en AF ? Car mon boitier n'a pas de moteur !

Si il y'a un G, c'est qu'il y'a une motorisation.

Perso j'ai le 35mm, que j'utilise, entre autre, pour des portraits et je ne regrette pas du tout sa polyvalence.

Merci. Enfin décidée, je prends le 35mm !