22/02/2015 à 13:52
Nic-Objectif
Maïna, 4 ans. Sa mère est marchande sur le marché local de Dembéni (Mayotte) quand il n'y à pas école les enfants des marchandes viennent avec leur mère et l'un des vendeuse fait office de nounou pour tous le monde.
Lorsqu'elles m'ont vu avec mon APN, et que j'ai demandé à les prendre en photo, la mère de Maïna m'a demandé de prendre une photo de sa fille pour qu'elle lui donne le 7 mars quand elle aura ses 4 ans.
J'ai fait exprès de ne pas recadrer que sur la petite pour puisse voir son "environnement" (la nounou, les autres enfants et le matelas qui "délimite" la garderie ! )sur la photo que j'ai imprimée pour sa mère j'ai rogné à droite pour se recentré sur Maïna.
Généralement les Mahoraises sont très pudiques et n'aiment pas être prises en photo, en plus je suis gendarme ce qui ne facilite pas forcément les choses, mais avec le temps (celà fait 2 ans que je suis ici) à force d'acheter mes fruits et légumes à leur marché, une relation amicale s'est nouées, ce qui fait qu'elles acceptent qu'on les photographie. Et la joie qu'elles ont dans le regard quand on leur donne la photo finale vaut mieux que tout ! :-)
bien évidemment elles sont moins critiques que sur le forum ! ;-)
Lorsqu'elles m'ont vu avec mon APN, et que j'ai demandé à les prendre en photo, la mère de Maïna m'a demandé de prendre une photo de sa fille pour qu'elle lui donne le 7 mars quand elle aura ses 4 ans.
J'ai fait exprès de ne pas recadrer que sur la petite pour puisse voir son "environnement" (la nounou, les autres enfants et le matelas qui "délimite" la garderie ! )sur la photo que j'ai imprimée pour sa mère j'ai rogné à droite pour se recentré sur Maïna.
Généralement les Mahoraises sont très pudiques et n'aiment pas être prises en photo, en plus je suis gendarme ce qui ne facilite pas forcément les choses, mais avec le temps (celà fait 2 ans que je suis ici) à force d'acheter mes fruits et légumes à leur marché, une relation amicale s'est nouées, ce qui fait qu'elles acceptent qu'on les photographie. Et la joie qu'elles ont dans le regard quand on leur donne la photo finale vaut mieux que tout ! :-)
bien évidemment elles sont moins critiques que sur le forum ! ;-)