Avec ou sans la balance des blancs ?

Voici une photo de nuit avec 2 réglages différents :
- sans aucune modification
- avec une modification de la balance des blancs

Si la première me plaît parce que les tons sont chaleureux, la luminosité est cependant peut-être trop importante.
Si la seconde correspond un peu plus aux canons de la photographie, elle me semble néanmoins un peu trop fade.

Pouvez-vous me donner votre avis et des conseils sur les réglages à effectuer sur la balance des blancs dans ce genre de situation ou me dire s'il est préférable de jouer sur l'ouverture?

1 -

[img=Avec ou sans la balance des blancs ?]http://images4.hiboox.com/images/3410/ee59fb269e375d4cbf68926f61469b5e.jpg[/img]

2 -

j'aime bien les deux versions, moi...

Quelle balance des blancs as-tu utilisée? Auto pour la première, je suppose, et pour la deuxième?

La première, je n'ai rien touché, la seconde je suis passé en auto.

Préférence pour la premiere pour ma part ;)

Dans quel mode as-tu pris tes photos?

Mode ouverture (A ou Av), mode nuit, mode paysage, mode manuel? Parce que si tu ne touches à rien, c'est que la bdb est forcément en auto...

J'ai pris la photo en mode AV. Le premier cliché est pris dans ce mode, le deuxième a été retouché avec Lightroom (désolé, j'aurais du préciser).

Ahhh, sur la deuxième photo, tu as modifié la balance des blancs en post traitement! Ok, je comprenais pas pourquoi ça faisait une telle différence sans rien toucher à l'appareil!

Ok, ok... Bon, en fait, ça dépend de tes goûts à toi! C'est pas parce que le logiciel te propose telle version qu'elle est forcément meilleure que ce que toi tu aimes!